Wir, die Spanisch-Schüler der Klassenstufe 10 und der Jahrgangsstufe 11, unternahmen am 8. Oktober 2021 eine Exkursion in die Dresdner Neustadt zum Thema ,,Lateinamerikanisches Leben in Dresden”.
Wir wurden in drei kleinere Gruppen eingeteilt und schon ging es los! Für unsere Gruppe ging es zuerst ins Café „Nibs Cacao“. Dort aßen wir die bekannte leckere Spezialität ,,Churros´´. Mit der Besitzerin des Cafés und den Mitarbeitern kamen wir schnell ins Gespräch und unterhielten uns über verschiedene Dinge – natürlich auf Spanisch. Sie erzählten uns unter anderem einiges über die Churros und über die Unterschiede zwischen dem europäischen und lateinamerikanischen Spanisch.
Gut gestärkt ging es weiter zur Asociación Intercultural Iberoamericana, wo wir an einem Rhythmus-Workshop teilnahmen. Dort lernten wir etwas über die verschiedenen Rhythmen typisch lateinamerikanischer Musik. Außerdem bekamen wir Instrumente wie Klanghölzer, die zu den typisch lateinamerikanischen Rhythmusinstrumenten zählen, und musizierten selbst mit. Leider gab es hier nicht wirklich viele Möglichkeiten, Spanisch zu sprechen.
Auf zur nächsten Station: „El Mercadito“- ein kleines Geschäft mit lateinamerikanischen Spezialitäten und Produkten. Im „El Mercadito“ wurden wir von der Inhaberin nett begrüßt und erst einmal im Laden herumgeführt. Sie zeigte uns interessante und exotische lateinamerikanische Produkte wie zum Beispiel Schwarzen Mais, Kakteen im Glas oder eine Fertigmischung für Käsebrötchen – pão de queijo (yoki). Außerdem bekamen wir netterweise etwas kleines Selbstgemachtes zu essen als Stärkung.
Am Ende trafen wir uns alle im „Bailamor Tanzclub Dresden“ und lernten Salsa – einen lateinamerikanischen Gesellschaftstanz. Mit Enthusiasmus zeigte uns der Salsalehrer die Grundschritte des Salsas und wir tanzten sie nach. Der Tanzraum war ein bisschen klein und es war auch warm, aber die Atmosphäre war genial. Wir hatten sehr viel Spaß beim Tanzen.
Insgesamt war die Exkursion gelungen und informativ. Es war sehr interessant, mehr über die lateinamerikanische Kultur zu erfahren.
Los alumnos se dividieron en tres grupos. Primero nuestro grupo fue a la churrería <<Nibs Cacao>> y comió churros con chocolate que eran muy ricos. La propietaria era simpática y nos contó información sobre esta especialidad. Además hablamos con ella y otros empleados sobre varios temas en español. Después participamos en un taller de ritmo en el que aprendimos sobre el ritmo latinoamericano. Tocamos música con instrumentos (por ejemplo las claves) también. Lamentablemente no conversamos mucho como en la churrería.
Más tarde fuimos a una tienda con muchos productos típicos latinoamericanos que se llama <<El Mercadito>>. Aquí, la propietaria nos presentaró algunos de sus productos especiales en la tienda, por ejemplo el maíz negro, cactus en vaso y una mezcla de pan de queso que se llama pão de queijo (yoki). Además conseguimos algo sabroso para comer y hablamos con la señora sobre varias cosas- en español, por supuesto.
Al final los tres grupos se reunieron en un club de baile para hacer una clase de salsa allí. El profesor de baile nos enseñó a bailar salsa. Aunque la sala era un poco pequeña y calurosa, el ambiente era genial y todos los estudiantes se divirtieron también.
En general fue una excursión muy exitosa y bonita. Nos encantó aprender de la cultura latinoamericana. Fue muy interesante e instructivo.
(Maria Ntonti y Lena K. Windhagen – 10/3, clase de español)
Bertolt-Brecht-Gymnasium Dresden
Terrassenufer 15
01069 Dresden
Tel.: 0351 - 4 49 04 12
Fax.: 0351 - 4 49 04 15
